对庄是出于翡翠行业术语，在翡翠交易中，买家中意卖家的商品，即叫“对庄”。

　　卖翡翠的人一般问"对吗"，是"对庄"的简称。小编觉得这个术语暗含着对石头的尊重，翡翠只有真不真，没有好不好。石头长成什么样儿是大自然的事情，认为它是否美丽是观者的事情。"对"指的是买家主观感受，不是对石头的评判。买家可以看不上，不代表石头有什么错。